FIRENZE ARCHEOFILM 2021 DALL’8 AL 12 SETTEMBRE

Dall’8 al 12 settembre 2021, al Cinema La Compagnia di Firenze (via Cavour 50r), Festival Internazionale del Cinema, organizzato da Archeologia Viva e “tourismA” con il Patrocinio dell’Università di Firenze, con la partecipazione del Museo e Istituto Fiorentino di Preistoria “P. Graziosi” e in collaborazione con La Compagnia.

In programma 60 film selezionati a livello mondiale tradotti e doppiati in italiano e in original sound.
Proiezioni no stop da mercoledì a domenica.

Il programma in dettaglio

MERCOLEDI’ 8 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA GRANDE

MATTINA h. 9.30 – 13.00

La villa di Faragola. Nazione: Italia – Regia: Antonio Fortarezza – Durata: 24′ – Anno di produzione: 2017 – Produzione: Antonio Fortarezza – Consulenza scientifica: Giuliano Volpe. Lingua: italiano.

 Ingegneria romana: città II / Ingeniería romana: ciudades II. Nazione: Spagna – Regia: Jose Antonio Muñiz – Durata: 56′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: Digivision – Consulenza scientifica: Isaac Moreno. Lingua: italiano.

 Così parla Tarām-Kūbi, corrispondenze assire / Ainsi parle Tarām-Kūbi, corrispondenze Assyriennes. Nazione: Francia – Regia: Vanessa Tubiana-Brun – Durata: 46′ – Anno di produzione: 2020 – Produzione: CNRS – MSH Mondes (USR 3225) – Consulenza scientifica: Cécile Michel. Lingua: italiano.

Il Giovane Principe delle Arene Candide. Nazione: Italia – Regia: Alessandro Beltrame e Andrea Walts – Durata: 14′ – Anno di produzione: 2021 – Produzione: Museo Archeologico del Finale. Lingua: italiano.

Langobardi – Alboino e Romans. Nazione: Italia – Regia: Simone Vrech, Base2 video factory – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2021 – Produzione: Matteo Grudina – Consulenza scientifica: Nicola Bergamo, Annalisa Giovannini, Michele Angiulli, Cristiano Brandolini. Lingua: italiano.

POMERIGGIO h. 16.00 – 19.00

La Questione Aretina – Storia di una Fortezza contro una città. Nazione: Italia – Regia: Gaetano Mastrocinque   Durata: 23′ – Anno di: 2018 – Produzione: Gaetano Maria Mastrocinque, Marco Giustini, Federico Colizzi – Consulenza scientifica: Maurizio De Vita, Marco Giustini. Lingua: italiano

Nelle loro mani. Rimodellare la ceramica dell’età del Bronzo europea. Nazione: Spagna, Germania, Ungheria, Serbia – Regia: Marcello Peres, Nicola Tagliabue, Thomas Claus, Csaba Balogh, Vladan Caricic Tzar – Durata: 32′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Universitat Autónoma de Barcelona – Consulenza scientifica: Roberto Risch, Bettina Stoll-Tucker, János Dani, Vesna Vuckovic, Carlos Velasco, Viktória Kis, Gabriela Kulksár, Harald Meller, Vicente Lull, Rafael Mico, Cristina Rihuete, Vajk Szeverényi. Lingua: senza Parlato.

Sulle tombe dei crociati – Sur les tombes des croisés. Nazione: Francia – Regia: Pierre de Parscau – Durata: 9′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: CNRS Images. Lingua: italiano.

prima nazionale – Egitto: i templi salvati / Egypt: saving temples. Nazione: Francia – Regia: Olivier Lemaitre – Durata: 53′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: Sequana Media. Lingua: italiano.

I popoli delle dune / Le peuple des dunes. Nazione: Francia – Regia: David Geoffroy – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: Caroline Chassaing/Court-jus Production, AMC2 Productions, France Télévisions – Consulenza scientifica: Anthony Lefort, Stéphane Rottier. Lingua: italiano.

SERA h. 21.00 – 22.45

prima nazionale Man Creates Man. Nazione: Grecia – Regia: Yiotis Vrantzas – Durata: 7′ – Anno di produzione: 2020 – Produzione: Macine Motion Pictures Productions, Ephorate of Antiquities of Larissa. Lingua: inglese – Sottotitoli: italiano.

Incontrando i Neandertal / A la rencontre de Neandertal. Nazione: Francia – Regia: Rob Hope, Pascal Cuissot – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Fred Hilgemann Films – Consulenza scientifica: Jean-Luc Locht, Ludovic Slimak. Lingua: italiano.

 Sculpt. Nazione: Francia, Italia – Regia: Mathieu Brelière – Durata: 5′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Mathieu Brelière. Lingua: italiano – Sottotitoli: inglese.

 La memoria di un filo. Nazione: Italia – Regia: Franco Zaffanella – Durata: 30′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Gian Maria Pontiroli. Lingua: italiano.

MERCOLEDì 8 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA PICCOLA (non è necessaria prenotazione on-line)

[ ore 10.00 ] 5×7 – il paese in una scatola. Nazione: Italia – Regia: Michele Citoni – Durata: 37′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: Michele Citoni. Lingua: italiano.

[ ore 10.45 ] Incanto. Nazione: Italia – Regia: Marco D’Agostini – Durata: 58′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Agherose – Consulenza scientifica: Luca De Clara, Emanuela Colombi. Lingua: italiano.

[ ore 11.45 ] Assteas – Storia del vaso più bello del mondo. Nazione: Italia – Regia: Michele Porcaro – Durata: 78′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Anticae Viae, KIM-International Magazine – Consulenza scientifica: Elisabetta Vitale, Laura Noviello. Lingua: italiano.

[ ore 13 ] Due amici una strada. La scoperta della Flaminia Militare. Nazione: Italia – Regia: Fabrizio Colliva – Durata: 62′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Filandolarete Srl. Lingua: italiano.

[ ore 14 ] Missus, l’ultima battaglia. Nazione: Italia – Regia: Massimo Garlatti-Costa – Durata: 70′ – Anno di produzione: 2017 – Produzione: Massimo Garlatti-Costa, Raja Films. Lingua: friulano – Sottotitoli: italiano.

GIOVEDI’ 9 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA GRANDE

MATTINA h. 9.30 – 13.00

Bias de trigu – Un viaggio tra storia e tradizione. Nazione: Italia – Regia: Fabio Ortu, Stefano Pisano, Terra del Punt – Durata: 17′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Comune di Serri – Consulenza scientifica: Federico Porcedda, Samuele Antonio Gaviano, Giovanna Fundoni, Luca Doro, Claudio Bulla, Valeria Congiatu, Riccardo Cicilloni, Juan Antonio Serrano Camara, Liliana Spanedda. Lingua: Italiano.

STURA Storia del Territorio e dell’Uomo lungo le rive e sull’acqua. Nazione: Italia – Regia: Davide Borra – Durata: 21′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: No Real Interactive srl, Unione del Fossanese – Consulenza scientifica: Deborah Rocchietti, Sofia Uggè, Luca Bedino. Lingua: italiano.

Il nostro territorio / Notre territoire. Nazione: Belgio, Italia – Regia: Mathieu Volpe – Durata: 21′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Serge Kestemont, Olivier Burlet, Mathieu Volpe. Lingua: francese, italiano – Sottotitoli: italiano.

Sale e terra, un rituale funerario / De sal y tierra, un ritual funerario. Nazione: Spagna – Regia: Carmen Alonso, Juan Carlos García – Durata: 17′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Junta Administrativa de Quintanalara, Asociación para el desarrollo de Tierra de Lara – Consulenza scientifica: Cronos sc Arqueología y Patrimonio. Lingua: italiano.

Vieni a vedere l’arte. Nazione: Italia – Regia: Andrea Trincardi – Durata: 4′- Anno di produzione: 2019 – Produzione: Altreforme – Consulenza scientifica: Augusta Eniti. Lingua: italiano.

I misteri di Cabeço da Mina / Os Enigmas do Cabeço da Mina. Nazione: Portogallo – Regia: Rui Pedro Lamy – Durata: 27′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Ethno – Consulenza scientifica: Nelson Campos. Lingua: italiano – Sottotitoli: inglese.

Rottami Preziosi. Nazione: Italia – Regia: Velia Polito, Giuliano De Felice – Durata: 8′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Giuliano De Felice per Teatro Pubblico Pugliese – Consorzio Regionale per le Arti e la Cultura – Consulenza scientifica: Rita Auriemma. Lingua: senza parlato – Sottotitoli: italiano, inglese.

Progetto Albanus: dentro l’antico emissario. Nazione: Italia – Regia: Massimo D’Alessandro – Durata: 53′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Maria Teresa Pilloni per ASSO Onlus – Consulenza scientifica: Carla Galeazzi, Carlo Germani, Mario Mazzoli. Lingua: italiano.

Selinunte, città tra due fiumi. Nazione: Italia – Regia: Antonino Pirrotta, Alessandra Ragusa – Durata: 22′ – Anno di produzione: 2015 – Produzione: Grafimate Cartoon – Consulenza scientifica: Roberto Garufi. Lingua: italiano – Sottotitoli: inglese.

POMERIGGIO h. 16.00 – 19.00

prima nazionale – I primi Britannici / First Britons. Nazione: Regno Unito – Regia: Penny Palmer – Durata: 60′ – Anno di produzione: 2015 – Produzione: BBC. Lingua: italiano.

La Scuola Archeologica Italiana di Atene – Italia viaggio nella bellezza. Nazione: Italia – Regia: Eugenio Farioli Vecchioli, Agostino Pozzi, Stefano Stefanelli – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Rai Cultura – Consulenza scientifica: Luca Peyronel. Lingua: italiano.

prima nazionale – With the wind. Nazione: Iran – Regia: Farhad Pakdel – Durata: 13′ – Anno di produzione: 2016. Lingua: persiano e turco – Sottotitoli: italiano.

Il mondo di Cheope / Le monde de Kheops. Nazione: Francia – Regia: Florence Tran – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Gedeon Programs – Consulenza scientifica: P. Tallet, F. Burgos, Y. Gourdon, O. Lavigne, R. Enmarch, M. Lehner, C. Malleson, E. Laroze, S. Marchi, E. Meneï. Lingua: italiano

SERA h. 21.00 – 23.00

prima nazionale – Digging for Britain – Speciale Seconda guerra mondiale/ Digging for Britain – WW2 Special. Nazione: Regno Unito – Regia: Paul Olding – Durata: 60′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Rare TV / BBC. Lingua: italiano.

La prossima Pompei / The next Pompeii. Nazione: Regno Unito, USA – Regia: Duncan Bulling – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: NOVA, Lion Television Production, in associazione con At Land Productions. Lingua: italiano.

GIOVEDI’ 9 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA PICCOLA (non è necessaria prenotazione on-line)

[ ore 10 ] Falanto. Nazione: Italia – Regia: Giuseppe Nardone – Durata: 16′ – Anno di produzione: 2017 – Produzione: Giuseppe Nardone. Lingua: italiano.

[ ore 10.20 ] Paesi che vai – Loira. Nazione: Italia – Regia: Autori Vari – Durata: 49′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: RAI – Radiotelevisione Italiana. Lingua: italiano – Sottotitoli: inglese.

[ ore 11.15 ] Processi (Perturbazione Lucifero) – Nazione: Italia, Francia – Regia: Adriana Ferrarese – Durata: 18′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Adriana Ferrarese, Ceresa Films. Lingua: italiano (dialetto calabrese) – Sottotitoli: inglese.

[ ore 11.40 ] La magia dei cristalli. Nazione: Italia – Regia: Filippo Corrieri, Ivan Comi – Durata: 97′- Anno di produzione: 2019 – Produzione: Paloma & Barrett – Consulenza scientifica: Gregorio Aversa, Rossella Agostino, Angela Acordon, Giuseppe Peratoni. Lingua: italiano.

[ ore 13.30 ] Le parole di Ventotene. Nazione: Italia – Regia: Marco Cavallarin, Marco Mensa, Elisa Mereghetti – Durata: 53′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Ethnos/Parma Doc. Lingua: italiano.

VENERDI 10 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA GRANDE

MATTINA h. 9.30 – 13.00

Elarmekora. Nazione: Francia – Regia: Clément Champiat – Durata: 19′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Magnéto, IRD Images – Consulenza scientifica: Richard Oslisly, Régis Braucher. Lingua: italiano.

prima nazionale – Bakhtiari sulle pendici di Oshtrankuh / Bakhtirihaey Damaneh Oshtrankuh. Nazione: Iran – Regia: Mohammadreza Hafezi – Durata: 40′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Mohammadreza Hafezi. Lingua: italiano.

prima nazionale – Dal Nilo azzurro al mar Rosso / Vom Blauen Nil ans Rote Meer. Nazione: Germania – Regia: Rüdiger Lorenz – Durata: 45′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: SWR Südwest Rundfunk/Fernsehen. Lingua: italiano.

Il conte magico. Nazione: Italia – Regia: Marco Melluso, Diego Schiavo – Durata: 83′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Genoma Films. Lingua: italiano.

POMERIGGIO h. 15.30 – 19.00

prima nazionale – Il tempio dimenticato. Nazione: Egitto – Regia: Raymond Collet – Durata: 24′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: Centre d’Etudes Alexandrines – Consulenza scientifica: Marie-Cécile Bruwier. Lingua: italiano.

Mesopotamia in memoriam: appunti su un patrimonio violato. Seconda parte: la stagione dei grandi Imperi. Nazione: Italia – Regia: Alberto Castellani – Durata: 60′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Alberto Castellani per MediaVenice Comunicazione – Consulenza scientifica: Paolo Matthiae, Daniele Morandi Bonacossi, Franco D’Agostino, Paolo Brusasco, Massimo Vidale. Lingua: Italiano.

L’era glaciale. Ritorno al futuro. Nazione: Russia – Regia: Anna Afanasyeva – Durata: 43′ – Anno di produzione: 2017 – Produzione: Farhad Pakde. Lingua: italiano.

Nella terra dei faraoni. L’avventura dell’egittologia italiana. Nazione: Italia – Regia: Eugenio Farioli Vecchioli, Marta Saviane – Durata: 56′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Rai Cultura – Consulenza scientifica: Luca Peyronel. Lingua: italiano.

SERA h. 21.00 – 23.00

Pompei, dopo il disastro. Nazione: Italia, Germania – Regia: Sabine Bier – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Massimo My – Consulenza scientifica: Ersilia D’Ambrosio. Lingua: italiano.

70 milioni di mummie animali: il segreto oscuro dell’Egitto / 70 milioni di animal mummie: Egypt’s dark secret. Nazione: Regno Unito – Regia: Jon Eastman – Durata: 60′ – Anno di produzione: 2014 – Produzione: BBC. Lingua: italiano.

VENERDI’ 10 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA PICCOLA (non è necessaria prenotazione on-line)

SUONO ORIGINALE – prima nazionale –[ ore 10 ] La bataille du Côa,une leçon portugaise. Nazione: Francia – Regia: Jean-Luc Bouvret – Durata: 82′ – Anno di produzione: 2017 – Produzione: Le Miroir.
Lingua: portoghese, inglese – Sottotitoli: inglese.

prima nazionale – [ ore 11.30 ] Guédelon II, une aventure médiéval. Nazione: Regno Unito – Regia: Bianca Zamfira – Durata: 90′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Arte France, Lion TV. Lingua: francese.

[ore 13 ] Neandertal, le mystère de la Grotte de Bruniquel. Nazione: Francia – Regia: Luc-Henri Fage – Durata: 54′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: Arte France, Gedeon Programmes, Felis Production – Consulenza scientifica: Jacques Jaubert, Sophie Verheyden, Dominique Genty, Michel Soulier. Lingua: francese – Sottotitoli: italiano.

prima nazionale – [ ore 14 ] Ouriakos, that little some. Nazione: Grecia – Regia: Eleni Stoumpou-Katsamouris – Durata: 47′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Eleni Stoumpou-Katsamouris – Consulenza scientifica: Nikos Efstratiou. Lingua: greco – Sottotitoli: inglese.

prima nazionale – [ ore 14.50 ] Mondi preistorici. Nazione: Francia, Inghilterra – Regia: Alexis de Favitski – Durata: 90′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: ZED – Valérie Abita, Manuel Catteau – Consulenza scientifica: Sylvie Crasquin. Lingua: francese.

SABATO 11 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA GRANDE

POMERIGGIO h. 15.30 – 19.00

Ritorno a Berenice Pancrisia. In memoria di Alfredo Castiglioni. Nazione: Italia – Regia: Angelo Castiglioni – Durata: 40′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Ce.RDO – Centro Ricerche sul Deserto Orientale – Consulenza scientifica: Serena Massa. Lingua: italiano.

Il mistero del cavallo di Troia. Sulle tracce di un mito. Nazione: Germania – Regia: Roland May, Christian Twente – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2021 – Produzione: Stefan Schneider / ZDF – Consulenza scientifica: Boris Dunsch. Lingua: italiano.

Stonehenge – Bringing back the dead. Nazione: Austria – Regia: Nick Gillam-Smith – Durata: 50′ – Anno di produzione: 2013 – Produzione: Terra Mater Factual Studios, Oxford Scientific Films, in associazione con Channel 4. Lingua: italiano.

prima nazionale – Tsunami, una minaccia globale / Tsunamis, une menace planetaire. Nazione: Francia – Regia: Pascal Guérin – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: ZED, Gaëlle Guyader, Christine Le Goff. Lingua: italiano.

prima nazionale – Seleucus I Nikator. Nazione: Grecia – Regia: Yiotis Vrantzas – Durata: 12′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Macine Motion Pictures Productions, Ephorate of Antiquities of Kilkis. Lingua: inglese – Sottotitoli: italiano.

SERA h. 21.00 – 23.00

The Sound of that Beat. Nazione: Iraq, Italia – Regia: Mirko Furlanetto – Durata: 5′ – Anno di produzione: 2020 – Produzione: Mirko Furlanetto, Università di Bologna – Consulenza scientifica: Università di Bologna. Lingua: inglese – Sottotitoli: italiano.

Mostri e miti. Nazione: Germania – Regia: Carsten Gutschmidt – Durata: 52′ – Anno di produzione: 2018 – Produzione: Iris Schaeffer-Flechtner, NFP neue film produktion GmbH. Lingua: italiano.

 Gli ultimi segreti di Nazca / Gli ultimi segreti di Nasca. Nazione: Francia – Regia: Jean Baptiste Erreca – Durata: 52′ – Anno di Produzione: 2018 – Produzione: One Planet – Consulenza Scientifica: Aicha Bachir Bacha. Lingua: Italiano.

DOMENICA 12 SETTEMBRE 2021 – PROGRAMMA SALA GRANDE

POMERIGGIO h. 16.00 – 20.00

prima nazionale – L’Arca dell’Alleanza, alle origini della Bibbia / L’Arche d’Alliance, aux origines de la Bible. Nazione: Francia – Regia: Thierry Ragobert – Durata: 90′ – Anno di produzione: 2020 – Produzione: ©ARTE France , Programmi GEDEON, CINEPHIL, KAN11. Lingua: italiano.

Ore 17.30 – Cerimonia di Premiazione: Premio “Firenze Archeofilm”; Premio “Università di Firenze”; Premio “Museo e Istituto Fiorentino di Preistoria”

Ore 18.00 – Sulle orme di Sebastiano. Nazione: Italia – Regia: Nicola Ferrari – Durata: 25′ – Anno di produzione: 2021 – Produzione: Obiettivo Mediterraneo – Lingua: italiano.

Sicilia Grand Tour 2.0. Nazione: Italia – Regia: Giorgio Italia – Durata: 90′ – Anno di produzione: 2019 – Produzione: Fine Art Produzioni srl – Consulenza scientifica: Alessandra Cilio, Lorenzo Daniele. Lingua: italiano.

Ingresso gratuito con possibilità di prenotazione al link https://cinemalacompagnia.ticka.it

Info: www.firenzearcheofilm.it – Tel. 055.5062303

PRENOTA IL TUO POSTO –  PRENOTA QUI IL TUO BIGLIETTO GRATUITO

Si ricorda che per accedere alla sala sarà necessario presentare all’ingresso del cinema il Green Pass corredato da un documento di identità valido. La certificazione deve attestare: di aver effettuato la prima dose o il vaccino monodose da 15 giorni; oppure di aver completato il ciclo vaccinale; oppure di essere risultati negativi a un tampone molecolare o rapido nelle 48 ore precedenti; oppure di essere guariti da COVID-19 nei sei mesi precedenti.

N.B. Per rendere la lettura del Green Pass più veloce si consiglia di averlo in formato digitale. Per tutta la durata della proiezione sarà inoltre obbligatorio indossare la mascherina chirurgica o FFP2.

SEGUICI SU FACEBOOK

Organizzazione e Segreteria organizzativa:

Archeologia Viva Via Bolognese 165, 50139 Firenze

Tel: +39 055 5062303 | info@firenzearcheofilm.it | www.firenzearcheofilm.it