Pompei non finisce mai di stupire
E’ certo che si tenevano spettacoli in lingua greca. Intanto è stato inaugurato il Termopolio, recentemente restaurato. Foto: fonte internet.
Pietro Luciano – Recentemente, nel corso di una campagna di scavo, promossa dal Parco Archeologico di Pompei e dall’Università Europea di Valencia, sono venuti alla luce dei resti umani mummificati, capelli e ossa di un individuo che era stato inumato in una antica sepoltura, rinvenuta presso la necropoli di Porta Sarno, a est dell’antico centro urbano di Pompei, nell’area del Parco Archeologico.
Fatto importante e straordinario, però, è che sulla lastra marmorea, posta sul frontone della tomba, un’iscrizione commemorativa del proprietario Marcus Venerius Secundio, viene attestato lo svolgimento a Pompei di spettacoli in lingua greca.
Infatti nel quarto e quinto rigo dell’iscrizione si dice:
……. HIC SOLUS LUDOS GRAECOS
ET LATINOS QUADRIDUO DEDIT
Dunque, anche se questa ipotesi era stata sempre acclarata dagli studiosi, mai prima d’ora gli spettacoli in lingua greca erano stati attestati in maniera così diretta.
Intanto, lo scorso 12 agosto, Massimo Osanna, Direttore Generale dei museitaliani Ministero della cultura, sotto la cui direzione scientifica sono stati condotti gli scavi, e Gabriel Zuchtriegel, Direttore Generale Pompeii – Parco Archeologico, hanno inaugurato, alla presenza della stampa, l’apertura del Termopolio, al termine dei lavori che hanno consentito di renderlo fruibile al pubblico.
Il termopolio della Regio V, indagato prima nel 2019 e poi nel 2020, si distingue, tra i tanti presenti a Pompei, per l’eccezionale decorazione del bancone, dipinto con le immagini della Nereide a cavallo di un ippocampo e di animali probabilmente preparati e venduti proprio nel locale.
Contestualmente sono state organizzate visite straordinarie anche al cantiere della Casa di Orione e del Giardino, dove sono in corso i lavori di sistemazione.
